作者：Scott Riesterer
編譯：MusikM
你想好了打算開始玩兒 Eurorack 合成系統(tǒng)了？來讓 Scott Riesterer 幫助你理理頭緒吧，讓你進(jìn)入模塊兒合成世界的時(shí)候更順暢，思路更清晰。
看來你們都想好了加入 eurorack 的世界然后被纏繞在各種 patch 線里了，那就來看看入坑前需要知道的一些事兒吧。我最近剛剛經(jīng)歷了這些事情然后開始組建了我自己的系統(tǒng)，我覺得把這些最近收集總結(jié)的信息分享出來會(huì)對(duì)大家有一些幫助。在這里，我先假設(shè)看這篇文章的你已經(jīng)對(duì)合成器和 CV 的基礎(chǔ)知識(shí)有了一些了解，如果并沒有的話，那建議去 AskAudio Academy 的視頻課程看看咯。

圖一：一個(gè) 2Egress 的 18U168HP 盒子已經(jīng)準(zhǔn)備好了隨時(shí)可以開裝啦！
目標(biāo)
我覺得在計(jì)劃組建系統(tǒng)的過程中比較重要的一步就是，想一下，你想要用你的模塊兒來實(shí)現(xiàn)什么樣的功能。你想要一個(gè)單聲道的合成器，一個(gè)鼓機(jī)，一個(gè)效果器，一個(gè)完整的調(diào)制源，一個(gè)配合其他器材使用的擴(kuò)展還是這些功能的組合？不管你想怎么組合都是對(duì)的，在這里沒有錯(cuò)的答案，并且你可能會(huì)在開始玩兒之后改變你的方向，不過在開始的時(shí)候有一些目標(biāo)還是好的。
一旦你選擇了你的目標(biāo)，可能會(huì)讓你組建合成器的工作選擇范圍縮小一些。你會(huì)慢慢開始了解，你最終需要一個(gè)多大的盒子來放你的模塊兒，所以如果不想好的話，可能會(huì)讓你全部重新從頭再來一遍哦。

圖二：Doepfer 有很多盒子可以選擇
除非最近你撿到了一大箱錢，要不然剛開始的時(shí)候大概只能負(fù)擔(dān)得起幾個(gè)模塊兒，因?yàn)楹凶雍碗娫磿?huì)占去你一大部分預(yù)算（至少這是我的情況）。所以先專心致志的買幾個(gè)必備的模塊兒吧，不要讓其他亂七八糟的事兒分心。因?yàn)榭赡芤恍┍容^好玩兒有趣的奇奇怪怪的模塊兒會(huì)吸引你更多的注意力，但是你會(huì)需要一些實(shí)用的模塊兒去把他們組合在一起。
混音器，倍增器，衰減器，逆變器，輸入，輸出，包絡(luò)，LFO 和 VCA 可能沒有振蕩器，音序器，效果器和過濾器有趣，但是它們是提供一個(gè)有用并且可玩兒性高的系統(tǒng)的必備內(nèi)容。相反的，讓你選擇這些便宜的家伙時(shí)可以省下更多的錢去買一些更大的功能更多音質(zhì)更好的模塊兒。

圖三：1U 的模塊兒可以卸載，非常實(shí)用，可以用來釋放你的 3U 的空間
你的目標(biāo)肯定會(huì)根據(jù)時(shí)間來改變的，你可能需要接受第一批的模塊兒不會(huì)直接實(shí)現(xiàn)你想要的目標(biāo)，或者可能在接觸新模塊兒的時(shí)候你就已經(jīng)完全改變方向了。不論好壞，這就是 eurorack，它有著無限可能的定制性。說起定制，Mutable Instruments 模塊兒經(jīng)常會(huì)有第三方的固件更新來完全改變它們的功能，跑題了。。

圖四：Clouds 和其他幾塊兒 Mutable Instruments 家的模塊兒有可用的第三方固件更新，由 Parasites 提供
不過好的是，模塊兒的二手市場(chǎng)還是非�；钴S的，并且有相當(dāng)?shù)偷恼劭�。�?shí)際上，一個(gè)二手的箱子會(huì)在你組建系統(tǒng)的時(shí)候節(jié)省一點(diǎn)兒費(fèi)用，通常很多箱子因?yàn)楦�多的模塊兒或者配對(duì)新的模塊兒需要更換大小，所以時(shí)不時(shí)的在市場(chǎng)上都有出售的二手箱子。
第一步
在你全身心投入之前，可以考慮一些自成一體組裝好的小東西�，F(xiàn)在組建一個(gè) eurorack 系統(tǒng)有著很多選擇，提供給了大家很大的靈活性。像是 Make Noise，Doepfer 和 Pittsburgh Modular，每一家都有小的完整系統(tǒng)可供選擇，可以節(jié)省你每一個(gè)模塊兒?jiǎn)为?dú)挑選琢磨的麻煩了。

圖五：Moog 的 Mother 32 半模塊兒桌面合成器
Moog 的 Mother 32 就是一款獨(dú)立的桌面半模塊兒合成器，它有著非常棒的模擬合成功能并且自帶音序器。把 Arturia 的 Microbrute 當(dāng)成一個(gè)控制器，跟調(diào)制輸入一起來控制包絡(luò)和 LFO 輸出。

圖六：Arturia 的 Microbrute 證明了好東西也可以存在于小身體里的
Elektron 的 Analog Four，雖然不便宜，但是有一些特別牛掰的功能，包括專門的 CV 音序器軌道，這樣跟模塊兒一起玩兒起來就順暢了。還有 Studio Electronics 的 Boomstars 也是一樣，不過有不一樣的過濾器風(fēng)格。大多數(shù)的 Eurorack 系統(tǒng)里都不會(huì)出現(xiàn)同樣風(fēng)格的音色，但是還是可以有更簡(jiǎn)單更便宜的方式來開始玩兒的。

圖七：SE Electronics 的 Boomstar 藍(lán)色放大器版本
一般來說，我發(fā)現(xiàn)開始的時(shí)候少屯一點(diǎn)兒，之后慢慢增加的方法是最好的。在添加新模塊兒之前，先完全搞明白現(xiàn)在手上的模塊兒吧。通常情況下，在手上一下有太多東西的話，就不會(huì)開始深玩兒去研究每一個(gè)了，這樣就會(huì)錯(cuò)過很多有趣的功能呢。但是如果你開始嘗試組建單聲道合成器，你就要確認(rèn)一下你必須得有一些必要的組成部件：多個(gè)振蕩器，一個(gè)過濾器，一個(gè)或者兩個(gè)包絡(luò)，一個(gè) LFO 和一個(gè) VCA。可能在一些倍增器和某種觸發(fā)源像是音序器或是 midi 輸入上，你還需要一個(gè)混音器。

圖八：Intellijel 的 Audio Interface II 讓你的系統(tǒng)可以跟外部設(shè)備一起使用
記住，eurorack 的信號(hào)水平比線路電平要高的多。所以你需要在連接你的系統(tǒng)到任何線路電平設(shè)備上之前，一定要減弱信號(hào)。如果你只是把耳機(jī)接到一個(gè)振蕩器上，你會(huì)在一邊耳朵得到一個(gè)非常響的輸出（可能會(huì)導(dǎo)致耳鳴！）。相反，如果你想連接一些外部設(shè)備到你的系統(tǒng)上一起使用的話，你首先需要增強(qiáng)信號(hào)到它適當(dāng)?shù)乃�平。有很多模塊兒跟 Intellijel 的 Audio Interface II 一樣是專門提供這種功能的。
大小

圖九：Elite Modular 有一些非常漂亮的大號(hào)盒子
認(rèn)真考慮你需要什么樣的系統(tǒng)來幫助你知道，你到底需要多少模塊兒來實(shí)現(xiàn)你的目標(biāo)。大多數(shù)有經(jīng)驗(yàn)的玩兒家會(huì)建議你入手一個(gè)比你需要更大一點(diǎn)兒的盒子，否則你的盒子可能很快就不夠用了。Eurorack 大小是以縱向 U 和水平 HP 來計(jì)量的，1U 是一個(gè)機(jī)架安裝模塊兒的標(biāo)準(zhǔn)大小，大約等于 1.75 英尺（或 44.45 mm）。大多數(shù) Eurorack 模塊兒是 3U 的高度，當(dāng)然也有各種各樣的以 1U 為大小的模塊兒（需要知道的是，Doepfer 和 Intellijel 的尺寸跟 Synthrotek 或 Erthenvar 的盒子不匹配）。

圖十：Intellijel 的 7U 盒子，已經(jīng)配成了一個(gè)完整的系統(tǒng)
我聽說的 HP 有兩種說法，一個(gè)是水平間距（horizontal pitch）和孔點(diǎn)（hole points），兩種都是一樣的尺寸，1HP 約等于是 5 mm。但我覺得 hole points 對(duì)我來說更有道理更容易接受，因?yàn)樗�跟在鐵軌上螺絲的可用空間數(shù)更相符。常見的大小是 48HP，84HP（等同于寬度為 19 號(hào)的機(jī)架）和 104HP。

圖十一：Pittsburgh Modular 有非常棒的 48HP 的桌面小盒子
在用過 Doepfer A-100 和一個(gè) 48HP 的小盒子之后，我選擇了 6U 104HP 的盒子感覺比較合適。對(duì)于建立需要的功能單元來說足夠大，對(duì)于移動(dòng)來說又足夠小并且不會(huì)占據(jù)我的太多空間。因?yàn)槲矣幸粋�(gè) Arturia 的 Beatstep Pro，一個(gè) MicroBrute 和一個(gè) MFB Kraftzwerg，它們可以分擔(dān)一些任務(wù)。而且我還覺得大小控制還有一個(gè)好處，就是防止一些事情失去控制（希望是這樣）。

圖十二：Dark Modular 專門為 HP 粉絲做了一個(gè)恐怖詭異的箱子
箱子
箱子可能是最多變的接受度最高的部件了，可以很豪放，可以符合人體工學(xué)，可以很便攜，可以伸縮或者可以讓它變的很美，再或者又可以變的既簡(jiǎn)單又實(shí)用，當(dāng)然你可以隨時(shí)把它變成你想要的樣子。Tip Top 的 Happy Ending Kit 也許是最流行最便宜的一個(gè)選擇，Art For the Ears 也有有相同的功能東西�；�本上你��(huì)得到一個(gè) 84HP 寬的軌道，底座可以放在桌上或者安裝在 19 號(hào)機(jī)架上使用，這給了你可以靜止使用或者移動(dòng)使用的選擇。Intellijel，Art for the Ears 和 4MS 都有通過增加額外的小塊或者大塊擴(kuò)展的靈活選擇。一些公司是盒子和電源一起賣，有些不帶電源，有些分開賣。

圖十三：Art For The Ears 機(jī)架讓它們非常好地坐在桌上
盒子里的鐵軌就是你裝模塊兒的地方，一些鐵軌帶有滑動(dòng)螺帽，有些則用螺母條。螺母條方便很多，因?yàn)槟悴挥迷诎惭b模塊兒之前把螺帽滑到適當(dāng)?shù)奈恢蒙狭�。你也不用�?dān)心在找模塊兒的另一邊安裝位置的時(shí)候，螺帽滑到錯(cuò)誤的地方去了，并且也不用在裝新模塊兒的時(shí)候拆掉所有的東西了。螺母條也沒有比其他的貴多少，所以我覺得為了避免偶爾抓狂（特別是如果你手跟我一樣殘的話），還是很值得入手的。

圖十四：Synthrotek 的 Deluxe Power Module 功能往往被小瞧了，而且它上面還有一個(gè)很酷的骷髏頭圖案
電源
系統(tǒng)的電源部分往往是被低估和誤解的一部分，一些制造商把電源分開賣，有些甚至做為工具包來賣，這樣才可以讓你的盒子通上電。有些盒子的電源接口在側(cè)面或者背面，有些像是 1U 或是 3U 的模塊兒需要在前面連接電源。有些模塊兒可以直接通電，其他通過面板或者帶狀線纜供電。模塊兒需要三個(gè)電壓軌供電：+12，-12 和 +5。重要的是，你的電源為你的每個(gè)電壓軌的所有模塊兒提供了足夠的放大器。供電不足可能會(huì)導(dǎo)致你的模塊兒比平常更異常，并且有可能損害它們。

圖十五：4MS 有高級(jí)手段來擴(kuò)展電力系統(tǒng)
當(dāng)你買來模塊兒的時(shí)候，它通常已經(jīng)附上了帶狀線纜。你會(huì)注意到，在線纜的最下面有一條紅色的，這是一條標(biāo)記 -12V 的地方，不同的制造商會(huì)使用不同的標(biāo)識(shí)，可能會(huì)是條狀的，或是相反的，或者 -12V 或是紅色的，但是模塊兒的電源連接都是相同的方向。所以在任何情況下，線纜只有一種方式連接，所以沒有什么可擔(dān)心的，對(duì)吧？大部分是的，但是有些盒子會(huì)有錯(cuò)位的帶狀線纜，所以最好在插之前先檢查一下，不要因?yàn)榈绞至诵履�塊兒而激動(dòng)瞎插。大多數(shù)制造商都采取了一些措施保護(hù)自己的產(chǎn)品，但是不是所有廠商都做了，所以檢查一下安全總比之后后悔好。每個(gè)帶狀線纜的塑料連接頭上都能看見一個(gè)小的三角，這個(gè)就是要跟紅色條校準(zhǔn)的標(biāo)志。如果沒有的話，你最好在繼續(xù)之前跟制造商核對(duì)一下是不是對(duì)的。

圖十六：Intellijel 有不同大小的供電對(duì)應(yīng)不同大小的設(shè)備，主要看盒子的大小了
更多信息可以看這里：https://www.muffwiggler.com/forum/viewtopic.php?t=15109
下面是一些單獨(dú)出售的電源型號(hào)列表：

還有一個(gè)更全面的電源支持和規(guī)格列表在這里：https://docs.google.com/spreadsheets/d/17qu-PkyJnjZf9YzhNYy7X7-d-lmZqhahyUW0YM1b2N0/edit#gid=0

圖十七：2Egress 家有一些比較好的盒子設(shè)計(jì)，并且給了你帶電源和不帶電源的選擇
社區(qū)
如果你覺得還是不清楚的話，不管是電源還是其他，不要怕！Modular Grid 會(huì)幫你計(jì)算好你想要的模塊兒，盒子并且會(huì)告訴你各種潛在的問題。這是一個(gè)非常好的網(wǎng)站來開始組建你的系統(tǒng)，因?yàn)槟憧梢詣?chuàng)建虛擬的機(jī)架并且可以不用螺絲刀拆拆裝裝地隨意整理。他們還有一個(gè)『充分利用機(jī)架空間』的功能，可以讓你最大化地利用機(jī)架的 HP 或者甚至讓你可以再擠進(jìn)一個(gè)小模塊兒，或者可能你又有新的想法來重新布置了，可以分分鐘清除掉。你可以通過模塊兒的類型，制造商和特定的 HP 大小來搜索，每個(gè)模塊兒都有簡(jiǎn)介，圖片和視頻可以看。當(dāng)然還有一些買賣市場(chǎng)和論壇可以去討論，買賣模塊兒。總體來說它是一個(gè)玩兒 Eurorack 非常必要的網(wǎng)站，我大力推薦它！

圖十八：我還是沒搞明白貓和合成器之間的關(guān)系，不過都在這兒了
不管怎樣，Muffwiggler 的論壇相當(dāng)于 Eurorack 的 Gearslutz 了。論壇有很多有用的信息，而且你的問題基本上都會(huì)有人很好地解答，了解到喜歡的新產(chǎn)品可以去購買，也可以發(fā)現(xiàn)你擁有的模塊兒的新玩兒法。另一方面來說，也可能成為你入大坑的陷阱。
最近我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)更友好，受歡迎的并且信息環(huán)境更寬容的 Eurorack 的 Facebook 小組 n00bs。還有，Canadian Modular Synth Exchange 是一個(gè)對(duì)于楓葉國人來說買賣二手模塊兒非常好的小組。Facebook 還有一點(diǎn)好的是，它的身份認(rèn)證也是論壇所缺乏的。

圖十九：Facebook Eurorack Synthesizer Group（Facebook Eurorack 合成器小組）：https://www.facebook.com/groups/403937676290574/
總結(jié)
開始玩兒 Eurorack 系統(tǒng)并不是一個(gè)需要很大決心和承諾的事情，但是我覺得很多人把它想得比它實(shí)際更復(fù)雜，當(dāng)成異常艱巨的任務(wù)了。它肯定不便宜，但是市場(chǎng)上好的合成器也不便宜啊。Eurorack 提供了一個(gè)更自由的可能性去實(shí)現(xiàn)一個(gè)可自行手動(dòng)安裝的合成器，而且還有無法比擬的聲音質(zhì)量。預(yù)制當(dāng)然是不可能的，但是我覺得任何用戶都不會(huì)覺得這點(diǎn)可惜。我發(fā)現(xiàn)去創(chuàng)建 patch 是一個(gè)近乎于冥想的過程。我喜歡觀察初具成形的聲音和調(diào)制新層次的實(shí)驗(yàn)聲音然后去聽它們的變化，這些 patch 的短暫性是其中非常有魅力的一部分。

圖二十：Scentury Cedar 在 Etsy 銷售的定制木頭盒子
如果你決定了開始建立一個(gè)系統(tǒng)，記住最終將會(huì)是『你的』系統(tǒng)，所以它應(yīng)該是你自己想要的功能。雖然它可以從有經(jīng)驗(yàn)的用戶那里得到一些建議，把它當(dāng)做一個(gè)小部分然后去決定哪些是對(duì)你來說最好的。如果你想做一個(gè) 9U 104HP 的機(jī)架，那就趕緊動(dòng)手去做吧！
希望你會(huì)覺得這篇教程對(duì)你有一些幫助，如果你有任何問題，如果我有任何事兒沒講到，又或者是你有一些關(guān)于開始組建一個(gè) eurorack 系統(tǒng)的點(diǎn)子，經(jīng)驗(yàn)要分享，都可以分享在下面喲。

圖二十一：另一個(gè)帥氣的 2Egress 家的盒子，下面配備有智能集線板
一些有用的鏈接：
www.2egress.com
http://4mspedals.com
http://artfortheears.com
http://www.darkmodularcases.com
http://www.doepfer.de/home_e.htm
www.elitemodular.com
https://www.etsy.com/ca/shop/ScenturyCedar
http://expert-sleepers.co.uk/disting.html
https://intellijel.com
http://modulargrid.net
https://www.muffwiggler.com
http://pittsburghmodular.com
http://store.synthrotek.com
www.tiptopaudio.com

轉(zhuǎn)自《midifan月刊》2016年09月第126期