在制作有聲電影的各個(gè)階段，把與畫面相配合的各種聲音記錄下來(lái)的過(guò)程。無(wú)論在哪個(gè)制作階段錄制的聲音，在最終制成拷貝用的聲帶時(shí)，既要與畫面同步，又要注意整部影片的連續(xù)性和完整性。有聲電影出現(xiàn)于20世紀(jì)20年代中后期，在發(fā)展過(guò)程中，曾先后采用過(guò)機(jī)械錄音（唱片錄音）、光學(xué)錄音（感光錄音）和磁性錄音幾種方法。

    機(jī)械錄音

    20世紀(jì)20年代中期，曾借助機(jī)械錄音法制作的唱片來(lái)為有聲電影記錄和還原聲音。例如美國(guó)制作的有聲故事片《唐璜》(1926)、《爵士歌手》(1927)等，就是用機(jī)械錄音的。中國(guó)最早的有聲故事片《歌女紅牡丹》和《虞美人》也是用這種方法錄音的。機(jī)械錄音雖然在有聲電影發(fā)展的初期起過(guò)一定作用，但由于唱片和影片是分開(kāi)的，在影院放映時(shí)，常常出現(xiàn)聲畫不同步的現(xiàn)象。甚至有時(shí)畫面早已放完，而唱片上的聲音還在繼續(xù)。

    光學(xué)錄音

    早在電影發(fā)展的初期，就有不少人提出利用膠片來(lái)錄音和還音的設(shè)想直到30年代初期光學(xué)錄音法才成功地應(yīng)用到電影上。最早用光學(xué)錄音法試制的故事片有美國(guó)的《七重天》(1937)。中國(guó)最早用光學(xué)錄音法攝制的有聲故事片有《雨過(guò)天青》和《歌場(chǎng)春色》等。至80年代，普通電影拷貝上的聲帶仍然是用光學(xué)錄音的。在電影拷貝上，可以看到畫面一側(cè)有記載聲音的痕跡，稱為光學(xué)聲跡或聲帶。

    光學(xué)錄音的過(guò)程，是把傳聲器所拾取的聲音轉(zhuǎn)換為相應(yīng)的模擬電信號(hào)，再經(jīng)過(guò)音頻放大器把它放大到足以使光－電調(diào)幅器起作用的程度，以形成可記錄的模擬光信號(hào)。光－電調(diào)幅器是光學(xué)錄音的關(guān)鍵部件，它把聲音的模擬電信號(hào)轉(zhuǎn)換成聲音的模擬光信號(hào)，并利用膠片對(duì)不同曝光量產(chǎn)生不同感光密度的特性，把聲音記錄下來(lái)。對(duì)經(jīng)過(guò)錄音的膠片進(jìn)行顯影、定影、沖洗加工之后，就能顯示出感光密度不同或感光寬度不同的光學(xué)聲帶。和機(jī)械錄音相比，光學(xué)錄音的優(yōu)越性在于它所錄制的音域范圍較大；它和電影攝影所用的媒介都是感光材料，可以和畫面一起印在拷貝上，這種方法既降低了制作成本、保證了聲音質(zhì)量，又使放映時(shí)的聲畫同步。

    光學(xué)錄音改進(jìn)了有聲電影。早期的有聲電影幾乎全部是采用光學(xué)錄音的。50年代中期以前，中國(guó)的電影生產(chǎn)基本上也采用這種方法。然而，光學(xué)錄音也有不足之處：①錄音后的感光膠片要進(jìn)行沖洗，才能得到聲帶底片，制作過(guò)程比較復(fù)雜。②拷貝上的聲帶也象畫面一樣需要從錄音底片上印制出聲帶正片才能還音，所以光學(xué)錄音不能立即還音，不能及時(shí)檢查錄音效果。③感光膠片的聲帶上如有臟點(diǎn)或機(jī)械劃傷，就會(huì)產(chǎn)生噪聲，影響聲音質(zhì)量。④感光膠片必須在黑暗中操作，工作不方便。⑤由于第②條缺點(diǎn)和剪接的需要，用的膠片很多，增大了制作成本。

    磁性錄音

    40年代末至50年代初，美國(guó)人把第二次世界大戰(zhàn)前德國(guó)人、丹麥人和瑞典人研制成功的磁帶錄音技術(shù)引進(jìn)電影錄音，使過(guò)去那種單純靠光學(xué)錄音的電影錄音工藝發(fā)生了很大變化，從原始聲帶素材到混合錄音，都逐步改成了磁性錄音，而光學(xué)錄音僅僅用于制作拷貝的光學(xué)聲帶。磁性錄音的關(guān)鍵部件是磁頭，它把聲音的模擬電信號(hào)轉(zhuǎn)換為模擬磁信號(hào)并記錄在磁性介質(zhì)上。供電影錄音的磁介質(zhì)有兩類：一是磁片，它和電影膠片的尺寸相同，也用片孔輸片，區(qū)別在于把感光涂層改為可磁化的涂磁層，常用的磁片寬度有35毫米、17.5毫米和16毫米等幾種。二是磁帶，它沒(méi)有片孔，是靠摩擦傳輸?shù)�，最常用的是�?.25毫米磁帶。近年來(lái)，音樂(lè)錄音也用25.4毫米和51.8毫米寬的磁帶；外景環(huán)境聲錄音有時(shí)還用3.81毫米寬的盒式磁帶。

    磁性錄音比光學(xué)錄音方便得多，可以立即還音，檢查效果，若不滿意，可以重錄，從而省去了一系列感光沖洗加工工序，大大節(jié)省了時(shí)間和材料。磁片或磁帶無(wú)需加工，不會(huì)出現(xiàn)加工過(guò)程中可能的聲音失真，而且磁性錄音噪聲小、頻帶寬、動(dòng)態(tài)范圍大、質(zhì)量高。

    電影生產(chǎn)上使用磁性錄音，最后都要把磁性聲帶轉(zhuǎn)成光學(xué)聲帶底片，用以大量制作發(fā)行拷貝。有人曾設(shè)想把最后一道光學(xué)錄音也用磁性錄音代替，即在電影拷貝的聲跡位置上涂一條狹長(zhǎng)的磁條，把聲音錄在上面。不過(guò)，這樣會(huì)使電影拷貝的生產(chǎn)更加麻煩，膠片上既要涂感光乳劑，又要涂磁性材料層，而且每部拷貝都要單獨(dú)錄音、分別檢查所有放映機(jī)也都要改裝所以除70毫米立體聲影片及少數(shù)特殊用途的影片使用涂磁聲跡外，其他電影拷貝都不用這種方法。

    影片錄音過(guò)程

    一部影片有些在拍攝畫面的同時(shí)把現(xiàn)場(chǎng)的聲音記錄下來(lái)，稱同期錄音；有些不適于現(xiàn)場(chǎng)錄音，如在自然外景聲音噪雜的環(huán)境下不便錄音或因演員發(fā)音有障礙而在畫面拍成后將音配上去稱后期錄音;有的必須把聲音事先記錄下來(lái)，然后在拍攝畫面時(shí)把聲音放出來(lái)，讓演員聽(tīng)著聲音的節(jié)奏表演，如排中國(guó)京劇及歌劇等影片，稱前期錄音。通常把前期錄音、同期錄音、后期錄音獲得的聲音，作為素材，分別記錄在許多磁片或磁帶上，由錄音師根據(jù)放映出來(lái)的畫面內(nèi)容和創(chuàng)作意圖，進(jìn)行混合錄音，錄制成一條合成聲帶。為了印制拷貝，還要從錄有合成聲帶的磁片上把聲音再轉(zhuǎn)換到一條感光聲帶底片上，最后把這條聲帶底片連同畫面底片一起印制到一條正片上去，成為聲、畫合一的拷貝。